2007年07月04日

色んな言語でルビを振るブログパーツ このエントリーをはてなブックマークに追加

こんにちは。石川優子です(嘘です)。

通りすがりの語学好きさんより YOMOYOMO - nihonho wo yomo というサイトを教えて貰った。
このサイトは、形態素解析エンジン言語郎 を利用して作成されたサイトで、日本語のサイトのURLを指定すると、日本語のサイトにルビを振ってくれるようである。

サイトの目的としては、日本語を勉強しはじめた外国の方々のために使われるのであろう。

で、自分のサイトに、これを使ってルビを振るブログパーツを作ってみた。こんな感じで設置すればよいっす。

<script type="text/javascript" src="https://ryouchi.up.seesaa.net/rubi/rubi.js" charset="utf-8"></script>


貼り付けた結果はこんな感じ。



対応しているルビの種類は、下記5種類。
  • ひらがな
  • ローマ字
  • ハングル
  • デーヴァナーガリー
  • キリル

国際的なサイトを目指している方にお薦めかな?(ちょっと嘘つきました)。
posted by りょーち | Comment(0) | TrackBack(0) | Web周辺技術
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: