2006年12月13日

どこでもコメントできるJS-Kit.Comで翻訳者を募集中 このエントリーをはてなブックマークに追加

こんにちは、竹久みちです。(嘘です)。

ブログではあまり関係ないかもしれませんが、ホームページのどこにでも1行のHTMLファイルを記述すれば、コメント欄が表示できるツールが JS-Kit.Com で紹介されている。

下記のコードを貼り付ければOKっぽい。
<script src="http://js-kit.com/comments.js"></script>


で、こんなイメージで表示されるっぽい。



非常に優れものの、このツール。
このツールの開発者が各国のユーザに対してこんな、投げかけをしている。

If you know Spanish, Japanese, German, Chinese or any other language and would like to help me translate a handful of messages, please send me an email! vlm@lionet.info


要するに「もっといろんな国の人に使って欲しいからローカライズを手伝ってくれないか?」ということのようである。

翻訳すべき対象は、トップページの説明文と、javascriptの中身の部分であると思われる。
ローカライズが必要なのはスペイン語、日本語、ドイツ語、中国語、その他の言語である。英語の堪能な方でITリテラシーの高い方は是非手伝ってあげてくださいね。


posted by りょーち | Comment(0) | TrackBack(0) | Web周辺技術
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。